ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV
verzia účinná od 28.03.2023
predchádzajúca verzia zásad ochrany osobných údajov je k dispozícii tu
ČO SÚ TO ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV?
Radi by sme vás oboznámili s podrobnosťami o spracúvaní vašich osobných údajov, aby ste boli plne informovaní a mohli pohodlne používať naše webové stránky.
Keďže sami podnikáme v oblasti internetu, vieme, aká dôležitá je ochrana vašich osobných údajov. Preto vynakladáme mimoriadne úsilie na ochranu vášho súkromia a informácií, ktoré nám poskytujete.
Na zabezpečenie ochrany spracúvaných osobných údajov starostlivo vyberáme a používame vhodné technické opatrenia, najmä opatrenia programovej a organizačnej povahy. Naša webová lokalita používa šifrovaný prenos údajov (SSL), ktorý zabezpečuje ochranu údajov, ktoré vás identifikujú.
V našich zásadách ochrany osobných údajov nájdete všetky najdôležitejšie informácie týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov. Prosíme vás, aby ste si ich prečítali, a sľubujeme, že vám to nezaberie viac ako niekoľko minút.
Kto je správcom webovej stránky www.dolasu.pl?
Správcom webovej stránky je OUTDOOR PIENIĄŻEK I PIENIĄŻEK SPÓŁKA JAWNA so sídlom v Piaseczne, ul. Pomorska 39, 05-501 Piaseczno, zapísaná v Národnom súdnom registri Okresným súdom pre hlavné mesto Varšava vo Varšave, XIV. hospodárske oddelenie Národného súdneho registra, pod číslom KRS 0000285479, NIP 1231118972, REGON 141065208, BDO 000438091 (t. j.: my).
OSOBNÉ ÚDAJE
Aký právny akt upravuje spracúvanie vašich osobných údajov?
Vaše osobné údaje zhromažďujeme a spracúvame v súlade s ustanoveniami Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27.04.2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Úradný vestník EÚ L 119, s. 1), bežne označované ako: RODO. V rozsahu, v akom nie je upravený RODO, sa spracúvanie osobných údajov riadi zákonom o ochrane osobných údajov z 10. mája 2018.
Kto je prevádzkovateľom vašich osobných údajov?
Správcom vašich osobných údajov je spoločnosť OUTDOOR PIENIĄŻEK I PIENIĄŻEK SPÓŁKA JAWNA so sídlom v Piaseczne, ul. Pomorska 39, 05-501 Piaseczno, zapísaná v Národnom súdnom registri Okresným súdom pre mesto Varšava vo Varšave, XIV hospodárske oddelenie Národného súdneho registra, pod číslom KRS 0000285479, NIP 1231118972, REGON 141065208. telefón: +48 (22) 4282888, e-mail: dolasu@dolasu.pl
V súvislosti s vašimi osobnými údajmi nás môžete kontaktovať prostredníctvom:
- (
- 22) 4282888
- ,
- e-mail: dolasu@dolasu.pl,
- poštou: ul. Śląska 36, 05-501 Piaseczno.
AKO SPRACÚVAME OSOBNÉ ÚDAJE, KTORÉ NÁM POSKYTNETE?
Aké osobné údaje spracúvame a na aké účely?
Na našej webovej stránke vám ponúkame niekoľko rôznych služieb, na ktoré spracúvame rôzne osobné údaje na základe rôznych právnych základov.
| Osobné údaje | Právny základ spracovania | Trvanie uchovávania údajov | |||||||
| zavretie a plnenie zmluvy | meno, priezvisko, korešpondenčná adresa, DIČ, e-mailová adresa, telefónne číslo, | článok 6 ods. 1 písm. b) RODO, t. j. spracúvanie na účely prijatia opatrení na vašu žiadosť pred uzavretím zmluvy a spracúvanie potrebné na plnenie zmluvy, ktorej ste zmluvnou stranou, | do uplynutia premlčacej lehoty na nároky týkajúce sa plnenia | zmluvy | |||||
| ytvorenie a vedenie účtu | meno, priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo, poštová adresa, | článok 6 ods. 1 písm. b) RODO, t. j. spracúvanie na účely prijatia opatrenia na vašu žiadosť, pred uzavretím zmluvy a spracúvanie potrebné na účely plnenia zmluvy, ktorej ste zmluvnou stranou, | až do uplynutia premlčacej lehoty nárokov týkajúcich sa plnenia zmluvy | ||||||
| ridávanie názorov | prezývka, meno, priezvisko, e-mailová adresa | čl. | ods. 1 písm. f) RODO, t. j. spracúvanie na účely realizácie nášho oprávneného záujmu prezentovať názory na tovar a priebeh transakcií v našom internetovom obchode | , | a to | až do | doby, kým nevznesiete námietku proti spracúvaniu vašich osobných údajov | ||
| -mailová adresa na | zasielanie noviniek | , meno, | článok 6 ods. 1 písm. a) RODO, t. j. spracúvanie na základe vášho súhlasu so spracúvaním vašich osobných údajov, | a | to | až do odvolania vášho súhlasu so spracúvaním | vašich | osobných údajov | |
| ontaktný formulár | e-mailová adresa | čl. | ods. 1 písm. f) RODO, t. j. spracúvanie na účely nášho oprávneného záujmu zachovať kontinuitu komunikácie a umožniť vám kontaktovať nás v obchodných záležitostiach | , | kým nevznesiete námietku proti spracúvaniu vašich osobných údajov | ||||
| ernostný program | meno, priezvisko, e-mailová adresa | čl. | ods. 1 písm. a) RODO, t. j. spracúvanie na základe vášho súhlasu so spracúvaním vašich osobných údajov, a to | až do odvolania vášho súhlasu so spracúvaním | vašich osobných | údajov | |||
| nalýza návštevnosti na webovej stránke internetového obchodu | IP adresa, údaje o prehliadači | čl. | ods. 1 písm. f) RODO, t. j. spracúvanie na účely nášho oprávneného záujmu spočívajúceho v analýze návštevnosti zákazníkov na webovej lokalite internetového obchodu | , | a to | až do | momentu, kým nevznesiete námietku proti spracúvaniu vašich osobných údajov | ||
| riamy marketing nášho vlastného tovaru a služieb vrátane remarketingu | meno, IP adresa, údaje o prehliadači, e-mailová adresa | Čl. | ods. 1 písm. f) RODO, t. j. spracúvanie na účely nášho oprávneného záujmu priameho marketingu našich vlastných služieb vrátane remarketingu, | kým nevznesiete námietku proti spracúvaniu vašich osobných údajov | |||||
| reukazovanie, vyšetrovanie, vymáhanie a obhajoba nárokov v konaniach pred súdmi a inými štátnymi orgánmi | meno, priezvisko, adresa bydliska, č. PESEL, č. NIP, č. REGON, e-mailová adresa, telefónne číslo, č. IP, č. bankového účtu, č. platobnej karty | čl. 6 ods. 1 písm. f) RODO, t. j. | pracúvanie na účely realizácie našich oprávnených záujmov spočívajúcich v určení, uplatňovaní a vymáhaní nárokov a obrane proti nárokom v konaniach pred súdmi a inými štátnymi orgánmi | do uplynutia premlčacej lehoty nárokov týkajúcich sa plnenia zmluvy | |||||
| lnenie právnych povinností vyplývajúcich z právnych predpisov, najmä daňových a účtovných predpisov | meno, priezvisko, firma, č. PESEL, NIP alebo REGON, e-mailová adresa, telefónne číslo, korešpondenčná adresa, č. platobnej karty | čl. 6 ods. 1 písm. c) RODO, t. j. spracúvanie je nevyhnutné na plnenie právnych povinností, ktoré nám vyplývajú z právnych predpisov, najmä daňových a účtovných predpisov, a to | až do zániku právnych povinností, ktoré nám vyplývajú z právnych predpisov a ktoré prevádzkovateľa oprávňovali spracúvať osobné údaje |
Dobrovoľnosť poskytnutia osobných údajov
Poskytnutie požadovaných osobných údajov z vašej strany je dobrovoľné, ale je podmienkou, aby sme vám mohli poskytovať služby (napr. zasielanie newslettera alebo vytvorenie účtu).
Príjemcovia osobných údajov
Aktuálny zoznam subjektov, ktorým poskytujeme vaše osobné údaje, nájdete tu.
Automatizované rozhodovanie (vrátane profilovania)
Používame nástroje, pomocou ktorých na vás zameriavame personalizovanú reklamu. Na základe vašich činností v obchode, najmä výberu prezeraného obsahu a dĺžky pobytu na stránkach obchodu, upravujeme a zobrazujeme marketingový obsah prispôsobený vám. Toto profilovanie nám umožňuje zacieliť marketingové správy, ktoré sú pre vás žiaducejšie, čo je výhodou pre nás aj pre vás, pretože obmedzíme marketingové správy na tovar a služby, ktoré nie sú v oblasti vášho záujmu.
Budeme vaše osobné údaje prenášať mimo EHP alebo medzinárodnej organizácii?
Za účelom používania nástrojov Google môžu byť vaše osobné údaje prenesené do Spojených štátov, kde sa nachádzajú servery spoločnosti Google LLC.
Spoločnosť Google LLC je uvedená ako účastník certifikačného programu Privacy Shield* (odkaz: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active) a uplatňuje aj vzorové zmluvné doložky o bezpečnosti údajov schválené Európskou komisiou.
V prípade používania nástrojov Facebook a Instagram sa vaše osobné údaje môžu prenášať do Spojených štátov, kde sa nachádzajú servery spoločnosti Meta Inc.
Spoločnosť Meta Inc. je uvedená v zozname účastníkov programu Privacy Shield (odkaz: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active), a to v prípade služby Workplace a možností reklamy a nástrojov na meranie. Spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited prenáša údaje spoločnosti Meta Inc. na základe európskej prílohy o prenose údajov spoločnosti Facebook, ktorá zahŕňa štandardné nové zmluvné doložky, ktoré nadobudli účinnosť v roku 2022. Viac informácií nájdete tu: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing/update, https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum/update.
*Pamätajte, že Privacy Shield už nie je zákon Európskej únie, ale program, ktorý stanovuje určité normy ochrany údajov pre subjekty so servermi v Spojených štátoch. V súčasnosti ide o formu certifikácie, subjekty zaregistrované do programu Privacy Shield spĺňajú určité normy ochrany údajov.
AKÉ PRÁVA MÁTE V SÚVISLOSTI S NAŠÍM SPRACOVANÍM VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV?
Podľa zákona RODO máte právo:
- p
- ožiadať o prístup k svojim osobným údajom,
- požiadať
- o opravu svojich
- osobných údajov, požiadať
- o vymazanie svojich osobných údajov
- , požiadať
- o obmedzenie spracúvania
- svojich osobných
- údajov,
- namietať proti spracúvaniu svojich osobných údajov,
- požiadať o prenosnosť
- svojich
- osobných údajov.
Ak nám predložíte niektorú z vyššie uvedených žiadostí, budeme vás bez zbytočného odkladu - v každom prípade do jedného mesiaca od prijatia žiadosti - informovať o opatreniach prijatých v súvislosti s vašou žiadosťou.
V prípade potreby môžeme jednomesačnú lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace z dôvodu zložitosti žiadosti alebo počtu žiadostí.
V každom prípade vás do jedného mesiaca od prijatia žiadosti budeme informovať o predĺžení lehoty a uvedieme dôvody omeškania.
Právo na prístup k osobným údajom (článok 15 RODO)
Máte právo na informácie o tom, či spracúvame vaše osobné údaje. Ak spracúvame vaše osobné údaje, máte právo na:
- p
- rístup k vašim osobným údajom,
- získať informácie
- o účeloch spracúvania, kategóriách spracúvaných osobných údajov, príjemcoch alebo kategóriách príjemcov týchto údajov, plánovanej dobe uchovávania vašich údajov alebo kritériách na určenie tejto doby, vašich právach podľa RODO a vašom práve podať sťažnosť predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov, zdroji týchto údajov, automatizovanom rozhodovaní vrátane profilovania a zárukách uplatňovaných v súvislosti s prenosom týchto údajov mimo Európskej únie;
- získať kópiu vašich osobných údajov
- .
Ak chcete požiadať o prístup k svojim osobným údajom, pošlite svoju žiadosť na adresu: dolasu@dolasu.pl.
Právo na opravu vašich osobných údajov (článok 16 RODO)
Ak sú vaše osobné údaje nepresné, máte právo požiadať nás o okamžitú opravu vašich osobných údajov. Máte tiež právo požiadať nás o doplnenie vašich osobných údajov. Ak chcete požiadať o opravu alebo doplnenie svojich osobných údajov, pošlite svoju žiadosť na adresu: dolasu@dolasu.pl.
Právo na vymazanie vašich osobných údajov, tzv. právo byť zabudnutý (článok 17 RODO)
Máte právo požiadať o vymazanie svojich osobných údajov, ak:
- v
- aše osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené alebo inak spracúvané;
- odvolali
- ste osobitný súhlas v rozsahu, v akom boli osobné údaje spracúvané na základe vášho súhlasu;
- vaše osobné údaje boli spracúvané nezákonne;
- namietali
- ste proti spracúvaniu vašich osobných údajov na účely priameho marketingu vrátane profilovania, pokiaľ spracúvanie osobných údajov súvisí s priamym marketingom;
- ste namietali proti spracúvaniu vašich osobných údajov v súvislosti so spracúvaním potrebným na splnenie úlohy vykonávanej vo verejnom záujme alebo spracúvaním potrebným na účely oprávnených záujmov, ktoré sledujeme my alebo tretia strana.
Napriek vašej žiadosti o vymazanie môžeme pokračovať v spracúvaní vašich osobných údajov na účely stanovenia, uplatnenia alebo obhajoby nárokov, o čom budete informovaní.
Ak chcete požiadať o vymazanie svojich osobných údajov, pošlite svoju žiadosť na adresu adres:dolasu@dolasu.pl.
Právo požadovať obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov (článok 18 RODO)
Máte právo požiadať o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov, ak:
- s
- pochybňujete správnosť vašich osobných údajov, v takom prípade obmedzíme spracúvanie vašich osobných údajov na určitý čas, aby sme vám umožnili overiť správnosť
- údajov
- ;
- spracúvanie vašich údajov
- je nezákonné a namiesto vymazania žiadate o obmedzenie
- spracúvania
- vašich osobných
- údajov
- ;
- vaše osobné údaje už nie sú potrebné na účely spracúvania, ale sú potrebné na určenie, vyšetrovanie alebo obhajobu vašich nárokov;
- vzniesli
- ste námietku proti spracúvaniu vašich osobných údajov - kým nerozhodneme, či naše oprávnené záujmy prevažujú nad dôvodmi uvedenými vo vašej námietke.
Ak chcete požiadať o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov, pošlite svoju žiadosť na adresu: dolasu@dolasu.pl.
Právo namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov (článok 21 RODO)
Máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov vrátane profilovania v súvislosti s:
- s
- pracúvaním potrebným na splnenie úlohy vykonávanej vo verejnom záujme alebo spracúvaním potrebným na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje prevádzkovateľ vašich osobných údajov alebo tretia strana;
- spracúvaním na účely priameho marketingu.
Ak chcete namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov, pošlite svoju žiadosť na adresu: dolasu@dolasu.pl.
Právo požadovať prenosnosť vašich osobných údajov (článok 20 RODO)
Máte právo získať od nás svoje osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom strojovo čitateľnom formáte a poslať ich inému prevádzkovateľovi.
Štandardne vám vaše osobné údaje sprístupňujeme vo formáte CSV. Ak si želáte, aby vám boli vaše údaje sprístupnené v inom formáte, uveďte vo svojej žiadosti preferovaný formát. Ak to bude možné, budeme sa snažiť sprístupniť vám vaše údaje vo vami uprednostňovanom formáte.
Môžete tiež požiadať, aby sme vaše osobné údaje zaslali priamo inému prevádzkovateľovi (ak je to technicky možné).
Ak chcete požiadať o prenos svojich osobných údajov, pošlite svoju žiadosť na adresu: dolasu@dolasu.pl.
Môžete odvolať svoj súhlas so spracovaním vašich osobných údajov?
Súhlas so spracovaním vašich osobných údajov, ktorý ste udelili, môžete kedykoľvek odvolať. Odvolanie vášho súhlasu so spracúvaním vašich osobných údajov nemá vplyv na zákonnosť spracúvania, ktoré sme vykonali na základe vášho súhlasu pred jeho odvolaním.
Ak si želáte odvolať svoj súhlas so spracúvaním vašich osobných údajov, zašlite svoju žiadosť na adresu: dolasu@dolasu.pl.
Ak si želáte odvolať svoj súhlas so spracúvaním vašich osobných údajov na účely poskytovania služby "Newsletter", môžete sa odhlásiť tu
Sťažnosť dozornému orgánu
Ak sa domnievate, že spracúvanie vašich osobných údajov je v rozpore s právnymi predpismi o ochrane údajov, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte vášho obvyklého pobytu, miesta výkonu práce alebo miesta, kde došlo k údajnému porušeniu.
V Poľsku je dozorným orgánom podľa zákona RODO predseda Úradu na ochranu osobných údajov, ktorý od 25. mája 2018 nahradil úrad GIODO.
Viac informácií nájdete tu.
Súbory cookie
Všeobecné informácie
Pri prehliadaní webových stránok internetového obchodu sa používajú súbory "cookies", ďalej len "cookies", t. j. malé textové informácie, ktoré sa ukladajú do vášho koncového zariadenia v súvislosti s používaním internetového obchodu. Ich používanie je zamerané na správne fungovanie webových stránok Internetového obchodu.
Tieto súbory umožňujú identifikovať vami používaný softvér a individuálne prispôsobiť Internetový obchod vašim potrebám.
Súbory cookie zvyčajne obsahujú názov domény, z ktorej pochádzajú, čas ich uloženia vo vašom zariadení a priradenú hodnotu.
Zabezpečenie
Súbory cookie, ktoré používame, sú pre vaše zariadenia bezpečné. Predovšetkým nie je možné, aby sa prostredníctvom súborov cookie do vášho zariadenia dostali vírusy alebo iný nežiaduci softvér či škodlivý softvér.
Typy súborov cookie
Používame dva typy súborov cookie:
- Súbory cookie relácie: ukladajú sa vo vašom zariadení a zostávajú tam až do ukončenia relácie príslušného prehliadača. Uložené informácie sa potom z pamäte vášho zariadenia natrvalo vymažú.
- M
- echanizmus súborov cookie relácie neumožňuje získať z vášho zariadenia žiadne osobné alebo dôverné informácie.
- Trvalé súbory cookie: ukladajú sa vo vašom zariadení a zostávajú tam až do ich vymazania
- .
- Ukončenie relácie príslušného prehliadača alebo vypnutie zariadenia ich z vášho zariadenia neodstráni. Mechanizmus trvalých súborov cookie neumožňuje získať z vášho zariadenia žiadne osobné údaje ani dôverné informácie.
Účely
Súbory cookie tretích strán používame aj na nasledujúce účely:
- k
- onfiguráciu Internetového obchodu;
- vytváranie štatistík, ktoré pomáhajú pochopiť, ako používatelia Internetových stránok používajú Internetové stránky, čo umožňuje zlepšiť ich štruktúru a obsah pomocou analytických nástrojov Google Analytics, ktorých správcom je Google Ireland Ltd. so sídlom v Írsku, zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google sú k dispozícii na tomto odkaze: https://policies.google.com/privacy?fg=1;
- určenie profilu Klienta za účelom zobrazovania jemu prispôsobených materiálov v reklamných sieťach, a to pomocou nástroja internetovej reklamy Google Adwords, ktorého správcom je Google Inc.
- s
- o sídlom v USA, zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google sú k dispozícii na týchto odkazoch: http://www.google.com/intl/pl/policies/privacy/,http://www.google.com/intl/pl/policies/privacy/partners/; n
- a
- zhromažďovanie informácií o správaní Používateľa pomocou nástroja Facebook Pixel, ktorého správcom je spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited so sídlom v Írsku, zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Facebook sú k dispozícii na tomto odkaze: https://www.facebook.com/help/cookies/.
Ak sa chcete dozvedieť o používaní súborov cookie, odporúčame vám, aby ste si prečítali zásady ochrany osobných údajov uvedených spoločností.
Súbory cookie môžu používať reklamné siete, najmä sieť Google, na zobrazovanie reklám prispôsobených vašim preferenciám. Na tento účel sa môžu ukladať informácie o tom, ako sa pohybujete na webe alebo keď používate webové stránky.
Ak chcete zobraziť a upraviť informácie o vašich preferenciách zhromaždené reklamnou sieťou Google, môžete použiť nástroj uvedený pod odkazom https://www.google.com/ads/preferences/.
Prostredníctvom nastavení prehliadača alebo konfigurácie služby môžete nezávisle a kedykoľvek zmeniť nastavenia súborov cookie a určiť podmienky, za ktorých sa súbory cookie ukladajú a sprístupňujú vo vašom zariadení. Tieto nastavenia môžete zmeniť tak, aby ste zablokovali automatické spracovanie súborov cookie v nastaveniach webového prehliadača alebo aby ste boli informovaní pri každom ich uložení do vášho zariadenia. Podrobné informácie o možnostiach a spôsoboch používania súborov Cookies sú k dispozícii v nastaveniach vášho softvéru (webového prehliadača).